Prevod od "to uglavnom" do Češki

Prevodi:

to skutečnosti

Kako koristiti "to uglavnom" u rečenicama:

Ali su to uglavnom rupe pune peska.
Ve skutečnosti to jsou vysušené díry plné písku.
Terali su me da èekam 15 godina, i to uglavnom u zatvoru.
Mě nechali čekat 1 4 let, Arthure, a z valné většiny ve vězení.
Kod muškaraca su to uglavnom delovi tela, i to je ono što je i bilo te noæi.
U mužů jde spíše o sex. Jako tam tu noc.
To uglavnom pali, ali ovaj put æemo posmatrati njenu kuæu.
To zabírá, ale my budeme sledovat její byt.
Ja to uglavnom radim zbog seksa.
No, vlastně, dělám to hlavně kvůli sexu.
Da, reosiguranje, naravno... Toga nema u izveštaju jer klijenti za to uglavnom ni ne znaju!
Jo, řidiči pojišťoven, jistě... což by se neukázalo ve zprávách z místa činu protože zákazníci ani neví, že je pojišťovny mají!
Bila je to, uglavnom, OK životinjka, ali kad odlepi, trebalo je da se povuèeš i pustiš je da se iskièi.
Většinou to bylo klidné zvíře, ale když se naštvalo, bylo lepší mu jít z cesty a nechat ho vykvičet.
Èavez se suprostivio SAD, i to uglavnom zato što je zahtevao da nafta iz Venecuele bude iskorišcena tako da pomogne narodu Venecuele.
Vzepřel se USA. Žádal, aby Venezuelská ropa byla využívaná tak, že to pomůže lidem v zemi.
Bog zna da ni oni to, uglavnom, ne misle.
To nemívají ve zvyku ani oni.
Sada postoji samo oko 150 aligatora ostalih u divljini, i to uglavnom samo zbog nege i zaštite od strane predanih ljudi poput penzionisanog poljoprivrednika Èan Žin Ronga, da je i jedan preživeo.
Dnes jich žije ve volné přírodě jen okolo 150. A to jen zásluhou péče a ochrany několika oddaných lidí, mezi které patří také farmář v důchodu Chang Jin Rong.
To uglavnom proizilazi iz ekstremne mržnje usmerene prema ženi koja ga je nemilosrdno psihièki i fizièki zlostavljala.
"Thisypicallysmus" vychází z extrémní nenávisti k ženě. Někdo byl vytrvalý v jeho psychickém a fyzickém zneužívání.
Pa šta to, uglavnom hoæete od mene?
Tak co po mě vlastně chcete?
Kad šalješ cveæe, to uglavnom podrazumeva jednu od dve stvari.
Když pošleš květiny, znamená to většinou jedno nebo druhé.
Ali smo mi trpeli to, uglavnom, jer je imala zgodnu zadnjicu.
Ale trpěli jsme jí to, protože má tak rozkošný zadek.
Ali, izuzevši to, uglavnom smo bili prepušteni samima sebi te su nam èak dopuštali dnevne izlete u okolne krajeve.
A kromě toho nám byla ponechána poměrně velká svoboda a dokonce jsme mohli dělat výlety do okolí.
Pa, ja i pišem, takoðe, ali... za sad je to uglavnom lièno.
No, a taky píšu, ale... zatím je to pouze osobní.
Da, i brza hrana i to uglavnom ona.
Jo a také jídlo zvenku. Většinou zvenku.
Bergit je ostavila pozamašnu svotu novca i to uglavnom vama.
Birgita po sobě zanechala slušný majetek, z kterého jste vy, pane Beneke, hlavním dědicem.
Zajedno smo krenuli na ovaj put, i to, uglavnom zbog njega.
Jedeme v tom společně. Vlastně jsme sem vyrazil hlavně kvůli němu.
Ljudi to uglavnom ne znaju, ali bolje se peca noæu.
Víš, většina lidí to neví, ale ryby berou víc vnoci.
Iako je to uglavnom istina, ustvari se krijem iza nauke.
Což je v podstatě pravda... Ale pravdou je... že se za vědu jen schovávám.
U Americi je 1200 ljudi brzo uhapšeno i pritvoreno, još 8000 privedeno na saslušanje i to uglavnom muslimana.
Doma bylo rychle zatčeno a zadrženo 1 200 lidí a dalších 8 tisíc bylo vyslýcháno.
Ona jeste štampala neke svoje radove, ali to uglavnom nije bio najbolji presek njenog rada.
Něco i vytiskla, ale nebylo to nejlepší z její práce.
To uglavnom može znati samo još jedan.
Atleta většinou pozná jen jiný atlet.
Da, kao... Ne znam, na primer kada padne meteor i pogodi ti auto, ali uplitanje u neke stvari, to uglavnom jeste neèija krivica.
Jo, já nevím, třeba když padají meteority a spadnou vám na auto, ale ty normální věci jsou obvykle něčí chyba.
Svi to uglavnom znaju, ali kojom stranom sunðera se briše?
Asi je to zřejmé, ale kterou stranou se uklízí ta špína?
Ja sam veæ video i najbolje i najgore kod tebe, i to uglavnom najgore, ali mi se i dalje sviðaš.
Ale viděl jsem to nejlepší i to nejhorší z tebe spíš to nejhorší, ale pořád tě mám rád.
I to uglavnom zato što æe se veæina sistema za poruke zakljuèati nakon 3 pogrešna pokušaja i onda moraš èekati da bi pokušao opet.
A to hlavně proto, že většina systémů zpráv tě uzamkne po třech nesprávných pokusech a pak musíš počkat, abys to mohl dál zkoušet.
Izabrao je lokaciju, uvukao Majka, Džejmija i mene u to, uglavnom da bi se osvetio roditeljima.
Vybral si místo, zatáhl do toho Mikea, Jamieho a mě, a hlavně se chtěl pomstít svým rodičům. Za co?
Sada oèekuje unapreðenje, pa je to uglavnom bio razgovor uz veèeru.
Má definitivu, takže to zabralo celou večeři.
Osim toga, plaća se dobro, i ja mogu da vratim nazad, pošto je to uglavnom gerijatrijska klijentela.
Krom těch peněz, je to přínos i pro mě, a mám klienty jistého věku.
[...u mraku.] (Smeh) U čemu je onda razlika između onoga kako ja verujem da bavljenje naukom izgleda i onoga kako se to uglavnom percipira?
[... po tmě] (smích) Jaký je pak rozdíl, mezi tím, jak si myslím že věda probíhá a tím, jak ji lidé vnímají?
Ponekad čujemo da su doušnici primoravani da to postanu, ali to uglavnom nije istina jer je usiljeni doušnik, loš doušnik.
Někdy se tvrdí, že informátoři byli k tomuto úkolu nuceni, ale to ve většině případů neplatí, protože nedobrovolný informátor rovná se špatný informátor.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
Občas se mi ozvou z časopisu, že o tom píšou článek. O tom, jak čtenářům pomoci najít hodinu navíc každý den.
0.43957281112671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?